vertaling.

ORDER ON CALL

Bestelling op afroep
Commande sur appel
Abrufbestellung

Planning request – only valid after written confirmation by Ruan BV (email)

This form creates a clear planning reference and improves reliability for both parties. No delivery is guaranteed until Ruan BV confirms in writing. After confirmation and arrival, the agreed quantity is placed on a separate reserved stock list/location under the Buyer’s company name and delivered on call-off.

Purpose: a simple, written planning reference (product, quantity, call-off plan, timing). It supports allocation and scheduling, without creating a guaranteed delivery obligation before confirmation.
Lead times: supply partners may require 1–6 months. Timing is confirmed by email and can be adjusted if supply or logistics change.
Planning discipline: the Buyer commits to realistic call-off volumes. Significant deviations may require re-planning and can affect availability.
Disruptions: events outside reasonable control (production/logistics/force majeure) may impact timing or make delivery impossible. Planning may be adjusted or cancelled; we communicate promptly and propose the best available alternative.

Language required

Used for email text
The preview on the right shows exactly what will be copied / emailed / printed.

1. Supplier

Pre-filled

2. Buyer

Your company details

3. Product

Choose product or Manual
Selecting a product auto-fills code, packaging, origin, lead time and product text per language.

4. Planning details

Quantity, call-off plan, dates
Optional. Final pricing is confirmed by email.
If Yes: the Buyer commits to a realistic monthly call-off plan.
Deposit terms apply only after written confirmation by Ruan BV.
Lead time is indicative until confirmed by email.

5. Confirmation

Minimal, trust-first
Tip: this keeps the process simple while still protecting planning realism.

Summary

Preview of the text that will be copied / emailed / printed.

Tip: Use Copy for a clean Gmail paste. The text is plain and keeps line breaks stable.